Са посебним задовољством најављујемо да ће 22. маја 2026. године од 12 сати у учионици 36 Филозофског факултета у Нишу др Милица Стојановић и др Драгана Цвијовић, виши научни сарадници Института за српски језик САНУ, у организацији Департмана за србистику одржати предавање „О специјалним речницима српског језика са посебним освртом на фреквенцијске речнике”. Добро дошли!
Како бисте се детаљније упознали са садржајем предавања, у наставку је његов сажетак.
Др Милица Стојановић и др Драгана Цвијовић: „О специјалним речницима српског језика са посебним освртом на фреквенцијске речнике” (сажетак)
Српска лексикографија има дугу традицију и велики број штампаних издања, а у последње време доста се говори и о дигитализацији постојећих речника, као и о изради нових речника у дигиталном формату. Главна тема нашег излагања биће представљање специјалних речника српског језика, при чему ће посебнан акценат бити на фреквенцијским речницима, а дотаћи ћемо се и постојећих дигиталних речника. Специјални речници (или према Згустиној терминологији (Приручник лексикографије Л. Згусте), „ограничени” или „посебни” речници) обрађују лексички материјал према одређеном критеријуму, нпр. пореклу, значењу, области употребе и сл. Овакви речници, за разлику од општег речника, чине посебан тип језичких речника који су засновани на неком „ограничењу”, односно критеријуму, који је одредио сам састављач речника, а како поменути аутор наводи, „postoji praktično neograničen broj različitih ograničenja”. Поред бројних типова специјалних речника – дијалекатских, деривационих, фразеолошких, правописних, обратних, тематских, терминолошких, ономастичких и других – предмет посебне пажње у овом излагању биће фреквенцијски речници. Фреквенцијски речници представљају систематску анализу лексике на основу учесталости појављивања у одређеном корпусу, најчешће у опусу једног аутора или у појединачном књижевном делу. Они се од осталих типова речника разликују како по методологији израде тако и по начину представљања лексичке грађе, при чему квантитативни приступ језичком материјалу отвара значајне могућности за лингвистичка, стилистичка и интердисциплинарна истраживања. Као пример разматраће се постојећа фреквенцијска лексикографска издања у српској науци (Фреквенцијски речник савременог српског језика Александра Костић, Фреквенцијски речник савременог српског језика – полазне основе новије српске прозе Смиљке Васић и Драгољуба Васића, Фреквенцијски речник романа Бездно Светлане Велмар Јанковић Смиљке Васић, Фреквенцијски речник језика поезије Ивана В. Лалића Ане Петровић Дакић и сл., као и публикације које садрже податке о фреквенцији анализираног корпуса - Речник поезије Милана Ракића Васе Павковића, Лексика лирских народних песама Иване Лазић Коњик и Марјана Јелића). Циљ излагања је да се, поред представљања штампаних специјалних лексикографских публикација, укаже и на научну и практичну вредност фреквенцијских речника, те на њихов потенцијал у контексту савремене дигиталне лексикографије.